N I E U W S B R I E F – I N F O R M A T I V A
januari-mei 2020
Beste Dante-leden,
Het bestuur wenst u allen een voorspoedig en gezond 2020!
Programma
Algemene ledenvergadering en nieuwjaarsreceptie
Zondag 2 februari 2020 - aanvang 16.00 uur
The Movies – Nieuwstraat 62, Dordrecht
AGENDA
1. Opening, mededelingen
2. Notulen vorige ledenvergadering
3. Ingekomen stukken
4. Jaarverslag 2018, waarin opgenomen het verslag van secretaris en penningmeester
5. Verslag van de kascommissie
6. Benoeming nieuwe kascommissie
7. Benoeming nieuw bestuurslid
8. Activiteiten 2020
9. Rondvraag
10. Sluiting
In de algemene ledenvergadering zal ons gewaardeerde bestuurslid de heer Theo van Lopik, na vele jaren ons te hebben bijgestaan, aftreden. Het bestuur heeft lid mevrouw Nine Molenaar bereid gevonden zich verkiesbaar te stellen. De leden kunnen ook voordrachten doen, mits deze ten minste drie dagen voor de vergadering schriftelijk bij het bestuur zijn ingediend en voorzien zijn van de handtekening van vijf leden.
januari-mei 2020
Beste Dante-leden,
Het bestuur wenst u allen een voorspoedig en gezond 2020!
Programma
Algemene ledenvergadering en nieuwjaarsreceptie
Zondag 2 februari 2020 - aanvang 16.00 uur
The Movies – Nieuwstraat 62, Dordrecht
AGENDA
1. Opening, mededelingen
2. Notulen vorige ledenvergadering
3. Ingekomen stukken
4. Jaarverslag 2018, waarin opgenomen het verslag van secretaris en penningmeester
5. Verslag van de kascommissie
6. Benoeming nieuwe kascommissie
7. Benoeming nieuw bestuurslid
8. Activiteiten 2020
9. Rondvraag
10. Sluiting
In de algemene ledenvergadering zal ons gewaardeerde bestuurslid de heer Theo van Lopik, na vele jaren ons te hebben bijgestaan, aftreden. Het bestuur heeft lid mevrouw Nine Molenaar bereid gevonden zich verkiesbaar te stellen. De leden kunnen ook voordrachten doen, mits deze ten minste drie dagen voor de vergadering schriftelijk bij het bestuur zijn ingediend en voorzien zijn van de handtekening van vijf leden.
Lezing
Il villaggio di Crespi d’Adda (prov. Bergamo) door Luigi Barone
Na afloop zullen wij op het op het nieuwe jaar proosten en vervolgens zullen wij luisteren naar een presentatie door Luigi Barone over het dorp Crespi d’Adda (Lombardijen), een markant voorbeeld van een dorp met arbeidersvoorzieningen, opgericht door de eigenaren van de plaatselijke textielfabriek in een samenhangend geheel. Van wieg tot graf.
Crespi d'Adda is in 1995 op de UNESCO werelderfgoedlijst gezet.
Kookworkshop met Antonella Petrai, op vrijdagavond 28 februari, van 19.00 tot ongeveer 22.00 uur, (locatie: Volksuniversiteit Papendrecht)
ANTIPASTO / Tris di bruschette italiane
- Crostone di polenta met paddenstoelen en kaas (Nord)
- Bruschetta toscana met cavolo nero (Centro)
- Crostone di Napoli met tomaten, ansjovis en mozzarella (Sud)
PRIMO / Mani in pasta
Ravioli fatti in casa met ricotta en citroen – worden ter plekke bereid!
SECONDO / Pranzo della domenica
- Polpettone Gehaktbrood uit de oven gevuld met kaas, ham en spinazie
- Teglia di verdure al forno Verschillende seizoensgroenten uit de oven
- Crocchette di verdure / vegetariano Groentenballetjes met yoghurtcrème
DOLCE / Non è una zuppa ... Het is beslist geen soep…..
Zuppa inglese (*) / dolce al cucchiaio
Prijs : € 45,00 p.p. inclusief dranken (niet leden € 50,00)
aanmeldingen uitsluitend per e-mail naar:
dantedordrecht@gmail.com
(*) Hier weinig bekend, is een dessert uit Italië.
ANTIPASTO / Tris di bruschette italiane
- Crostone di polenta met paddenstoelen en kaas (Nord)
- Bruschetta toscana met cavolo nero (Centro)
- Crostone di Napoli met tomaten, ansjovis en mozzarella (Sud)
PRIMO / Mani in pasta
Ravioli fatti in casa met ricotta en citroen – worden ter plekke bereid!
SECONDO / Pranzo della domenica
- Polpettone Gehaktbrood uit de oven gevuld met kaas, ham en spinazie
- Teglia di verdure al forno Verschillende seizoensgroenten uit de oven
- Crocchette di verdure / vegetariano Groentenballetjes met yoghurtcrème
DOLCE / Non è una zuppa ... Het is beslist geen soep…..
Zuppa inglese (*) / dolce al cucchiaio
Prijs : € 45,00 p.p. inclusief dranken (niet leden € 50,00)
aanmeldingen uitsluitend per e-mail naar:
dantedordrecht@gmail.com
(*) Hier weinig bekend, is een dessert uit Italië.
Lezing van Mauro Poma (in het Italiaans)
9 maart 2020, aanvang 20.00 uur, The Movies – Dordrecht
“IL CARNEVALE IN ITALIA”
Mauro Poma ci porta alla scoperta del Carnevale in Italia, con le sue tradizioni, le sue maschere tipiche, le storie e le curiosità e le origini di una delle feste più amate. Un viaggio che tocca il cuore di una tradizione popolare che ha ispirato artisti e scrittori, gente comune e bambini. Non mancheranno ovviamente informazioni anche sulle specialità gastronomiche del Carnevale e sui carnevali più famosi in Italia. Con il Carnevale si scopre un mondo meraviglioso e l'autore vi guiderà alla sua scoperta.
Mauro Poma is een erkende reisbegeleider uit Rome, gespecialiseerd in rondleidingen voor groepen of particulieren in het Engels of Italiaans. Schrijver van het essay "Alla scoperta del Colosseo", gepubliceerd in 2016 door Edizioni Helicon, Arezzo; in november 2019 is de tweede uitgebreide editie van het boek in het Engels op Amazon geplaatst. In 2018 opende hij een online reisbureau, (www.rometogo.tours)gespecialiseerd in het organiseren van rondleidingen in Rome en werkt hij samen met gidsen die de belangrijkste talen van de wereld spreken, waaronder het Nederlands.
Hij woont in Nederland en werkt ongeveer 5 maanden per jaar in Rome als reisbegeleider.
9 maart 2020, aanvang 20.00 uur, The Movies – Dordrecht
“IL CARNEVALE IN ITALIA”
Mauro Poma ci porta alla scoperta del Carnevale in Italia, con le sue tradizioni, le sue maschere tipiche, le storie e le curiosità e le origini di una delle feste più amate. Un viaggio che tocca il cuore di una tradizione popolare che ha ispirato artisti e scrittori, gente comune e bambini. Non mancheranno ovviamente informazioni anche sulle specialità gastronomiche del Carnevale e sui carnevali più famosi in Italia. Con il Carnevale si scopre un mondo meraviglioso e l'autore vi guiderà alla sua scoperta.
Mauro Poma is een erkende reisbegeleider uit Rome, gespecialiseerd in rondleidingen voor groepen of particulieren in het Engels of Italiaans. Schrijver van het essay "Alla scoperta del Colosseo", gepubliceerd in 2016 door Edizioni Helicon, Arezzo; in november 2019 is de tweede uitgebreide editie van het boek in het Engels op Amazon geplaatst. In 2018 opende hij een online reisbureau, (www.rometogo.tours)gespecialiseerd in het organiseren van rondleidingen in Rome en werkt hij samen met gidsen die de belangrijkste talen van de wereld spreken, waaronder het Nederlands.
Hij woont in Nederland en werkt ongeveer 5 maanden per jaar in Rome als reisbegeleider.
Lezing in Rotterdam in samenwerking met Comitato Dante Alighieri te Rotterdam
Sociëteit KR&ZV 'De Maas', Veerdam 1, Rotterdam (aan de Veerhaven)
Behalve schilderijen, maakte Rafaël (Raffaello Sanzio) ook architectuur- en tapijtontwerpen, was hij de stadsarcheoloog van Rome, en vervulde functies vergelijkbaar met die van de huidige welstandscommissie en monumentenzorg. En tenslotte was hij manager van een groot artistiek bedrijf met talloze assistenten en specialisten.
Ter gelegenheid van zijn 500ste sterftejaar wordt vanaf maart in de Scuderie del Quirinale in Rome de grootste Rafaël tentoonstelling ooit georganiseerd: meer dan 200 van zijn meesterwerken zullen dan aan het publiek worden gepresenteerd. Conform de opzet van de tentoonstelling zal Ernest Kurpershoek in zijn lezing vooral aandacht besteden aan de laatste twaalf jaar van de carrière van Rafaël. In deze zogenaamde Romeinse periode, ontvouwde Rafaël een koortsachtige activiteit die abrupt tot een einde kwam door zijn vroegtijdig overlijden. Zijn begrafenis in het Pantheon, een ongekend eerbewijs voor een kunstenaar, bracht heel Rome op de been, tekenend voor de immense roem en populariteit die Rafaël toen al had verworven.
Ernest Kurpershoek is kunsthistoricus gespecialiseerd in de Italiaanse renaissance, met name de frescokunst. Over dit onderwerp heeft hij in 2011 een boek gepubliceerd, Italiaanse fresco’s. Hij is docent bij het Nationaal Restauratie Centrum en geeft cursussen bij diverse culturele instellingen. Ook begeleidt hij regelmatig kunstreizen naar Italië. Van 21 tot 25 maart begeleidt hij een themareis naar het ‘Rome van Rafaël’, waarbij uiteraard ook de tentoonstelling in de Quirinaal wordt bezocht.
Voorafgaand aan de lezing (om 19:00, inloop 18:30) bestaat de mogelijkheid om deel te nemen aan het tweegangendiner in het restaurant van 'De Maas'. De kosten hiervan bedragen € 26,- inclusief een glas wijn en koffie (ter plaatse te voldoen).
Belangrijk: graag zich aanmelden bij het secretariaat van KR&ZV ‘De Maas’ email: krzv@de-maas.nl
Hierbij vermelden dat u lid van Dante Alighieri bent, en, indien gewenst, dat u wilt deelnemen aan het diner! N.B.: Vervoer voor eigen rekening.
Sociëteit KR&ZV 'De Maas', Veerdam 1, Rotterdam (aan de Veerhaven)
Behalve schilderijen, maakte Rafaël (Raffaello Sanzio) ook architectuur- en tapijtontwerpen, was hij de stadsarcheoloog van Rome, en vervulde functies vergelijkbaar met die van de huidige welstandscommissie en monumentenzorg. En tenslotte was hij manager van een groot artistiek bedrijf met talloze assistenten en specialisten.
Ter gelegenheid van zijn 500ste sterftejaar wordt vanaf maart in de Scuderie del Quirinale in Rome de grootste Rafaël tentoonstelling ooit georganiseerd: meer dan 200 van zijn meesterwerken zullen dan aan het publiek worden gepresenteerd. Conform de opzet van de tentoonstelling zal Ernest Kurpershoek in zijn lezing vooral aandacht besteden aan de laatste twaalf jaar van de carrière van Rafaël. In deze zogenaamde Romeinse periode, ontvouwde Rafaël een koortsachtige activiteit die abrupt tot een einde kwam door zijn vroegtijdig overlijden. Zijn begrafenis in het Pantheon, een ongekend eerbewijs voor een kunstenaar, bracht heel Rome op de been, tekenend voor de immense roem en populariteit die Rafaël toen al had verworven.
Ernest Kurpershoek is kunsthistoricus gespecialiseerd in de Italiaanse renaissance, met name de frescokunst. Over dit onderwerp heeft hij in 2011 een boek gepubliceerd, Italiaanse fresco’s. Hij is docent bij het Nationaal Restauratie Centrum en geeft cursussen bij diverse culturele instellingen. Ook begeleidt hij regelmatig kunstreizen naar Italië. Van 21 tot 25 maart begeleidt hij een themareis naar het ‘Rome van Rafaël’, waarbij uiteraard ook de tentoonstelling in de Quirinaal wordt bezocht.
Voorafgaand aan de lezing (om 19:00, inloop 18:30) bestaat de mogelijkheid om deel te nemen aan het tweegangendiner in het restaurant van 'De Maas'. De kosten hiervan bedragen € 26,- inclusief een glas wijn en koffie (ter plaatse te voldoen).
Belangrijk: graag zich aanmelden bij het secretariaat van KR&ZV ‘De Maas’ email: krzv@de-maas.nl
Hierbij vermelden dat u lid van Dante Alighieri bent, en, indien gewenst, dat u wilt deelnemen aan het diner! N.B.: Vervoer voor eigen rekening.
Lezing van Pieter Bakker (in het Nederlands)
9 april 2020, aanvang 20.00 uur, The Movies – Dordrecht
‘STRAVAGANZA MUSICALE FIORENTINA’
De geboorte van het muziektheater van de Medici
Italië was het land waar de Renaissance, d.w.z. als eerste leidde tot het nieuwe perspectief op wetenschap en humanisme. Dit had o.a. grote gevolgen voor de diverse kunstdisciplines. Spil in deze fundamentele omwenteling was Firenze waar de heersende familie van de Medici kosten noch moeite spaarde om zich groots te profileren; hiertoe werden de beste wetenschappers en kunstenaars ingezet.
Een van de resultaten van dit rijke Florentijnse mecenaat was de coproductie van schilders, couturiers, dichters, dansers, componisten en technici die samen experimenteerden om te komen tot een spectaculaire vorm van muziektheater. Hiermee zou al snel de basis worden gelegd voor het muziekdrama, de opera.
In deze lezing zal a.d.h.v. beeld, woord en muziek worden getoond hoe de Medici hun intermedi, copieus vulden met mascherate, mythologie, nuove musiche, sinfonie, ballet en wat niet al.
De lezing wordt gegeven door Pieter A. Bakker, muziekhistoricus. Via zijn muziekhistorische bureau MUSICA DOCET verzorgt hij cursussen en lezingen op het gebied van de muziekgeschiedenis (www.musicadocet.nl)
verder: SAVE THE DATE: CENA DI FINE STAGIONE OP
21 mei 2020 (ja, Hemelvaart!)
Meer in de volgende nieuwsbrief.
9 april 2020, aanvang 20.00 uur, The Movies – Dordrecht
‘STRAVAGANZA MUSICALE FIORENTINA’
De geboorte van het muziektheater van de Medici
Italië was het land waar de Renaissance, d.w.z. als eerste leidde tot het nieuwe perspectief op wetenschap en humanisme. Dit had o.a. grote gevolgen voor de diverse kunstdisciplines. Spil in deze fundamentele omwenteling was Firenze waar de heersende familie van de Medici kosten noch moeite spaarde om zich groots te profileren; hiertoe werden de beste wetenschappers en kunstenaars ingezet.
Een van de resultaten van dit rijke Florentijnse mecenaat was de coproductie van schilders, couturiers, dichters, dansers, componisten en technici die samen experimenteerden om te komen tot een spectaculaire vorm van muziektheater. Hiermee zou al snel de basis worden gelegd voor het muziekdrama, de opera.
In deze lezing zal a.d.h.v. beeld, woord en muziek worden getoond hoe de Medici hun intermedi, copieus vulden met mascherate, mythologie, nuove musiche, sinfonie, ballet en wat niet al.
De lezing wordt gegeven door Pieter A. Bakker, muziekhistoricus. Via zijn muziekhistorische bureau MUSICA DOCET verzorgt hij cursussen en lezingen op het gebied van de muziekgeschiedenis (www.musicadocet.nl)
verder: SAVE THE DATE: CENA DI FINE STAGIONE OP
21 mei 2020 (ja, Hemelvaart!)
Meer in de volgende nieuwsbrief.
